Desc : Un cas « bref » : réalisé par Nick Messersmith. Avec Niko Iben, Casey Hartnett, Mike Terwilliger, Benjamin Bond Fleming. Tommy Jensen se réveille au milieu de nulle part avec une mallette en métal menottée à la main gauche. Sans aucun souvenir de la veille ni de la façon dont il y est arrivé, il entreprend de découvrir des réponses. En chemin, il découvre qu'on lui a administré 9 milligrammes de benzodiazopène et un poison mortel. Il lui reste 24 heures à vivre. L'antidote est à l'intérieur du boîtier mais la clé du boîtier est à la frontière. S'il arrive à la frontière avant le délai de 24 heures, il recevra non seulement l'antidote qui lui sauvera la vie, mais il recevra également 500 000 000 $. Il apprend vite qu'il est poursuivi par la mafia irlandaise, italienne et coréenne. On leur a tous dit qu'il y avait quelque chose de différent dans cette affaire et ils veulent que cette affaire soit menée à tout prix. Les Coréens ont engagé l'assassin le plus meurtrier du monde appelé « Dragon » pour récupérer l'affaire. Tommy a sa petite amie et son mentor qui l'aident tout au long du chemin, mais avec 500 000 000 $ en jeu, peut-on leur faire confiance ??